La Maison Balady est situées sur le lieu-dit Balady, à 3 kilomètres du petit village de Bellenaves àpromimité des villes Clermont Ferrand, Montmarault, St. Pourçain, Gannat et St. Eloy. Une vallée verdoyante s'étend à côté de notre maison et partout vous pouvez voir des vaches charolaises se fondre dans le décor. Parce-que Balady est situé sur une colline, vous avez une belle et large vue sur les montagnes de la Bourbonnaise.
Après d'avoir séjourné dans cette région pendant des années, nous savons quoi faire et nous sommes heureux de vous aider. Aux ENVIRONS vous pouvez lire ce que notre région vous offre. Par exemple, vous pouvez partir de la Maison Balady pour une magnifique promenade ou une balade à vélo sur de magnifiques sentiers et routes en pleine nature. Visitez les musées, châteaux et églises de notre région, l'impressionnante région volcanique ou la belle vallée de la rivière la Sioule. Les petit marchés et brocantes dans les VILLES ET VILLAGES de la région sont également recommandées, surtout à Charroux, une des plus beaux villages de France.
De chambres d’hôtes Maison Balady ligt in het gehucht Balady, 3 kilometer van het dorpje Bellenaves en in de buurt van de steden Clermont Ferrand, Vichy, Moulins, St. Pourçain en nabij Charroux, één van de mooiste dorpjes van Frankrijk. Naast onze woning is een mooie, groene vallei en overal waar je kijkt, zie je bossen en weilanden met Charolais koeien. Omdat ons huis op een heuvel ligt, kun je ver naar het zuiden kijken richting de Chaîne de Puys (het vulkanengebied). Richting het oosten kijk je uit op het gebergte van de Bourbonnais.
Na jaren vertoeven in de regio weten wij wat er te doen is en staan we graag voor u klaar. Bij LES ENVIRONS kunt u lezen wat onze omgeving te bieden heeft. Zo kunt u vanaf Maison Balady vertrekken voor een heerlijke wandeling of fietstocht over prachtige paden en rustige wegen in de natuur. Breng een bezoek aan de musea, kastelen en kerken die onze omgeving rijk is, het indrukwekkende vulkanengebied of de mooie vallei van rivier de la Sioule. Ook de STEDEN EN DORPEN in de omgeving zijn een aanrader voor een Franse 'touch' aan uw verblijf.
The guestrooms are located in the hamlet Balady, 3 kilometres from the little village of Bellenaves and near the towns Clermont Ferrand, Vichy, Moulins, St. Pourçain, Gannat and close by Charroux, one of the most beautiful villages in France. Next to our house is a beautiful, green valley and everywhere you look, you see forest and meadows with Charolais cows. As Balady is located on a hill, there is a splendid and vast view towards the mountains of Bourbonnaise.
After years of staying in this region, we know what to do and we are happy to assist you. In the ENVIRONMENT you can read what our region has to offer. For example, you can leave from Maison Balady for a beautiful walk or a bike ride on beautiful paths and roads in the middle of nature. Visit the museums, castles and churches of our region, the impressive volcanic region or the beautiful valley of the Sioule river. The CITIES AND VILLAGES in the area are also recommended for a French ‘touch’ of your stay.
